分卷阅读45
站提出申请，要求关闭这篇文的捐赠功能。 网站当然拒绝了。 网站又给她们增派了一名志愿者共同完成翻译。 ……半个月后，又增加了一名。 ……再半个月后，又增加了一名。 直到快翻译完时，已经成立了五名志愿者的翻译小组。 虽然五个人一起翻译，质量比不过一人翻译，很多遣词用句的地方，甚至个别名词，不同的人翻译出来都不一样。但是读者们还是读得不亦乐乎。纷纷留言表示，“不一致的地方我们猜猜就知道了，没关系的！” “是的！还是量最重要，现在每天都能有好几章看，简直不要太幸福！” “我看五个人一起翻译，人数还是不够多啊，我们不介意十个人一起翻译的！” 会直接看中文的读者，并不会上WuxiaWorld网站，因此直到已经翻译结束后，才有读者偶然看到，截图发微博@乔安安，问乔安安是否知道这件事，并在最后坠上话题，#我家大大走向世界#。 第36章 节目宣传 乔安安在读者圈她之前，还真完全不知道自己的已经被翻译成英文，在国外的网站上圈了很多外国读者。看到读者圈她的微博，乔安安立马顺着网址爬了过去，找到自己的翻译，又翻了翻国外读者的留言，然后她悲惨地发现…… 看不懂。 乔安安如今英语虽然进步不小，但是仅限于读初中的英语的水平，像这样的读起来还是困难重重。好在是自己写的，每一句话都记得，大概能在一堆不认识的英文单词中猜到对应的中文。但是要想看出来翻译的好不好，她就完全没有那个水平了。 不过乔安安还是十分开心，她万万没有想到，自己的竟然还会有外国读者喜欢。乔安安转发了艾特她的微博，配上开心地转圈圈的表情。 立马就有很多粉丝在乔安安微博下表示恭喜。 “哇！大大真棒！竟然已经走出国门啦！” “我刚刚爬去翻了一下评论，哈哈哈哈笑死我了！你们猜歪果仁在评论区说的最多的是什么？不行了，我截几个图放上来。” “有英语好的吗？帮忙翻译一下截图？” “翻译来了： ‘里写的杏仁豆腐是什么？看起来很好吃的样子？tofu和kongfu有关系吗？豆腐是不是用中国功夫做出来的中国传统食物？’ ‘哦天哪！你们快去搜一搜最新一章里面写的银丝卷的图片！中国人究竟是怎么做出来这样精美的点心的？’ ‘好羡慕中国人，他们的老祖宗就能吃到这么好吃的东西，然后又把好吃的东西留给后代QAQ’ ‘既然已经有WuxiaWorld这样的网站让我们能看到中国的，为什么就不能再多建几个网站教我们国家的厨子做中国菜？’ ……评论区都是这样的，大家感受一下。” “哈哈哈哈哈！不行了我快要笑死了！” 不过人红是非多，乔安安在晋江上走红的速度又太快，自然找来了很多黑子。乔安安转发的微博下，也有不少冷嘲热讽的评论。 “脸怎么这么大？还走向世界？不过是偶然被WuxiaWorld网站翻译了，这就走向世界了？” “才被翻译了英语一种语言，什么时候多集齐几种语言，再来谈走向世界吧。” “在WuxiaWorld网站上有翻译的多了去了，怎么就没看别的作者蹦出来说自己走向世界呢？最起码在武侠世界上的点击就比多太多了吧？” 黑粉这么嚣张，乔安安的粉丝自然看不下去了。不过乔安安的粉丝们都挺理智，没有第一时间就掐起来，而是冷静下来去找反驳的证据。 最简单的证据被最先提出来，“的总点击是比要多，但是全文300多万字，才50万字，平均到每章的点击数，差不多是的1.5倍了，真不知道某些黑子是真蠢还是装蠢。” 其实在国内的量以及收益，比还是差好大一截的。但是在国外读者的眼中，虽然架构很宏大，读起来也很爽，但是他们本国的里也同样有架构宏大读着又爽的。却不一样了，写的不只是一个人的故事，而是以一个人为一条线，将中国一个时代的景貌串成一串漂亮的珍珠项链，中国的历史、服侍、美食、文化……每一颗珍珠都格外吸引外国读者的目光。 这才是真正让外国读者痴迷的原因。 乔安安的粉丝原本没有抱什么希望，只是随便找一找，没想到还真让她们找到了意料之外的反击利器。 “谁说只有英文一种翻译了？日文翻译链接、韩文翻译链接，取走不谢。” 黑子们彻底偃旗息鼓了，一个个在微博下装死，无论粉丝回复什么，都不出声，还有人悄无声息地将自己刚才发的讽刺乔安安的评论删除掉了。 乔安安当真震惊了，在她还不知道的时候，自己的竟然已经被翻译成了三国语言？一想到还有这么多人在远方默默地看着自己的，乔安安就感到一股暖意，下定决心继续好好创作。 乔安安的书法作品顺利通过初赛，又按照要求提供了复赛作品。复赛的筛选十分严格，全省一共只能有三人通过复赛。 乔安安不敢大意，从初赛的时候就开始早早为复赛做准备，用半个月的时间认认真真地写了十余幅字，从中挑出了最满意的一幅，作为复赛作品提交。 每幅复赛作品都需要由评审组的三名老师评审。高澹不仅是一名书法家，从事书法的教育工作也有三十余年了，他是第一个看到乔安安作品的人。 高湛展开这幅字的时候直接愣住了，仔仔细细地看了半天，不敢相信这是一名初中生写出来的字。 思忖半天，他还是在评分表上如实地写下自己的评价。 “外柔内刚，笔致圆通。字形方正端丽，行笔过度富于顿挫起伏变化，有些字又具有隶书笔意，古雅凝重。把虞、欧法融为一体，皆波势自然。从气韵上看直追王逸少，但用笔、结字、圆润瘦劲之处却是褚法。在运笔上采用方圆兼施，逆起逆止，横画竖入，竖画横起，首尾之间皆有起伏顿挫，提按使转以及回锋出锋也都有了一定的规矩。” 高湛停顿一下，继续写道，“从笔法与体势上来说，大有晋人风度。” “如此水平的书法，在当代乃是大师水准，已经超越我的水平。因此建议举办方查明，这幅字是否真正出自初中