chapter.3 人的欲望永远无法得到满足（ER）
chapter.3 人的欲望永远无法得到满足（ER）
The heart wants what it wants. 心之所欲无人能挡。 罗宾停止了追逐雷德梅恩的行动，改为了悄悄关注，当然不是因为托马斯猫的警告，而是为了期末考试。 她绝对会死在拉丁文上。 所有的考试都是向ALevel级别靠拢的，不论你是不是一个孩子，现在都不能是孩子了。 为了将自己的排名升上去，到更好的班级，罗宾只能咬牙坚持下去。 在期中考试之后，她已经把很多科目的班级升上去了，但在拉丁文、戏剧、计算机和艺术上还差了不少，只能一直待在原来的班级。 这也是总有人试图挑战罗宾的原因，你看，也许他法语说的像唱歌一样，又能跑又能打，但一遇到拉丁文，那些好处就像吹破了的泡泡一样砰的一下不见了。 她不能均衡优秀的部分，不能自杀式的往脑子里塞进一种语言，也不能理解为什么朱丽叶一定要自杀，更不能理解为什么偏科也会受到歧视。 偏科歧视在公立学校的孩子们中间流传已久，大概是，一个人要么就全部优秀，要么就全不优秀，否则他就有可能是个怪胎。 罗宾早就知道伊顿最后会按方向选课的安排，最后可以不选拉丁文，只是最后的考试成绩要漂亮些，所以她在意的从来不是自己是否偏科，而是成绩单上的那个数字够不够用。 现在是不够用。 对于罗宾的痛苦，她数学课和科学课上的同桌，哈里·劳埃德感同身受。 我不明白。他恶狠狠地把咬了一口的威尔士甜饼摔进垃圾桶。 为什么我是狄更斯的外孙，就一定要当一个英国文学天才，罗宾，看我这张脸，我当然应该去演话剧，而不是在一个拉上窗帘的小房间点着蜡烛敲打字机。 同感，不过下次你要是不想吃，就不要让我给你带，你知道这玩意儿在食堂可不是很好抢。罗宾喜欢的油酥馅饼，常被哈里嘲笑便利店的口味，而罗宾总是把威尔士甜饼称为文学家的矫情。 我知道你肯定能抢到的，亨特。他毫无形象地吹了个口哨。早起的鸟儿有虫吃。 说真的。我很难理解，为什么有钱人都取名叫威廉和亨利。罗宾毫不客气的回应。对了，还有查尔斯，这三个名字每天都要不知疲倦的在伦敦公民的眼前晃来晃去。 礼貌点，罗宾，那位亨利明年可能就要成为你的学弟了。哈里抢走了罗宾还没来得及吃的芝士馅饼。 不过你说的对，查尔斯这个名字的确是伦敦公民的阴影，尤其是我的，就像梅丽尔·斯特里普的电影脸一样，女王保佑我以后千万不要和她一起演戏。他咬了一口馅饼，芝士流了一手。 你应该告诉我它是芝士馅的，我就不会拿了。哈里把可怜的馅饼送到了威尔士甜饼身边。 罗宾翻了一个白眼。 我相信你肯定会遇到梅丽尔，你还会演她年轻的丈夫，对她一见钟情。来不及为自己的馅饼哀悼，罗宾打开戏剧理论课笔记，准备瞎编今天的作业。 "Did the execution of Mary Queen of Scots increase or diminish the difficulties of Elizabeths position?"哈里也翻出了自己的历史作业。 有想法吗，罗宾？他苍白的脸看上去更痛苦了。 你在问我吗，小狄更斯，我以为你会对英国历史如数家珍呢。 别这样，剑桥男孩，我得借你的论文用一下，你可以拿走我的任何一本莎士比亚。哈里几乎要挂在罗宾身上，被罗宾不满地撞开，也不生气，嘻嘻哈哈的倒在沙发上。 我不需要像你一样拼命的学自己不喜欢的东西，我一点也不喜欢英国文学还有历史，也没那么想去剑桥，你知道的，只要我有一张伊顿的毕业证，牛津大学就会像婊子一样对我张开腿的。 没准牛津大学会让你读英国文学，哈里，你应该自己写论文，省得被她赶出去。罗宾轻笑。 兄弟，我拿玛丽莲·梦露的签名海报和你换怎么样，这可是我的私人收藏。 罗宾看着哈里一脸不舍的挣扎表情，愉快地点了点头。 成交。 空手套白狼，没有人比罗宾更擅长。 痛并快乐着Quiet Hour兼Afternoon Teas结束了，罗宾要到球场完成今天的训练。 有了上次的教训，没人再敢给罗宾使绊子，所以训练比以往顺利的多，她也看到了埃迪，他是橄榄球队的一员，现在正在抱着球往对方的球门里冲。 他的眼睛亮晶晶的，脸庞因为兴奋和运动散发出红晕，罗宾远远地望着他。 在无数人中，他如此特别。 R. 爱德华。 埃迪。 艾德。 她在舌尖咀嚼着他的名字，仿佛下一秒就要脱口而出。 罗宾·亨特！还没反应过来的罗宾被人揪住了领子，往角落里拖去。 来的人是高年级，都是兄弟会的打手一类，人虽然不多，但个个都一米八以上，罗宾没有把握全身而退。 我说的很明白，不会加入你们的圈子，不要把我逼急了。罗宾与他们对峙着，她不能流露出一丝害怕的情绪。 你就是欠教训，小子！两个人抓住罗宾的胳膊，其中一个一拳打在了她的肚子上。 ah冷汗顺着额头滴下，身体不自觉抽搐起来。 还好下午没吃什么，不然肯定会吐的一身，罗宾嘲讽地想。 我实在不想说，但是忍不住，你的脸就像一个咸猪头，还是在马桶里泡了好几天那种ah你打人的力气就像给爸爸挠痒痒一样Jesus Christ！，说真的，我cao你mama的时候可比这用的力气大多了，狗东西 被骂的人终于受不了了，冲罗宾脸上来了一下，抓着她胳膊的人下意识躲避，手上的力气也放松了一下。 要的就是这一秒。 罗宾低头，躲过横来的拳头，一腿猛顶在面前人的两腿之间，顺道一拳打在他的脸上。 Son of a bitch.罗宾吐了一口口水，就算放倒了一个，她也对付不来三个人。 她被压倒在地，一个人骑在罗宾背上，按着她的手，另一个人直接坐在她的腿上。 泰特，给他点颜色看看。被踢的人夹着腿，怨毒地瞪着罗宾。 怎么，发现自己没法给爸爸生孙子了吗，你这个FUCK YOU 那个叫做泰特的胖子一脚踩在了罗宾的左手上。 泰特，兄弟，要不是我帮你妈开的苞，你妈把你生出来肯定会吃许多苦。罗宾试着动了动手指，除了痛，其他一点感觉都没有。 泰特，踢烂他的狗嘴！ 罗宾闭上了眼睛。 她会报复回来的。 就在他们放开她那一瞬间。 只要那一瞬间。 她要把他的脸咬下来一块。 不能咬鼻子或者耳朵，因为叶薇特没有那么多钱。 预想中的疼痛换了个方向，那一脚没落在嘴上，而是踢在了太阳xue上。 世界开始嗡的一声旋转起来，冒出呲啦呲啦的雪花点。 就想公寓里没换之前的老电视一样。 好像是有什么人冲了过来。 身上的重量一下子消失了。 有人在说话。 是谁？ 耳朵里一阵Zing的信号声。 什么都听不见了。 罗宾的脸紧紧贴在地上，她想抬头，但头晕眼花的感觉一阵接着一阵。 她被抱了起来，有人粗鲁地拍了拍她的脸。 是谁？ 罗宾甩了甩头，保证自己不要失去意识。 她的生活才开了一个好头，所以有些秘密不能被发现。 还有他，银河一样闪光的男孩。 她不能就这样失去他，她需要他来填补自己的欲望，每当他靠近一点，她就要的更多。 直到她变得温暖，或者他不再温暖。 强大的意志战胜了痛苦，她睁开了眼睛。 真糟糕。 是他。 埃迪将罗宾抱在怀里，为她拂掉脸上的尘土，焦急地问着她什么。 我听不太清，不用担心我，Red，顺便说一句，你的雀斑在满脸乱飞。剧烈的痛苦让人没办法笑出来，否则罗宾肯定会傻笑出声的。 用没受伤的右手撑地，她硬生生站了起来，又一头栽了下去。 Zing的一声，罗宾的耳朵呲啦呲啦的，但能听见东西了。 你需要去医疗室。 不，我才不去那鬼地方，我恐一切和医疗沾边的事情，我肯定会死于医疗过敏的。女孩在埃迪怀里挣扎着，天知道她多想埋在他身上不起来，他有一种天生的魔力，让人想要亲近。 或者比亲近更多些。 不过现在不是时候。 一旦与他更近，她就想要的更多。 MORE. 人的欲望永远得不到满足。 罗宾的头更疼了。 为什么他总要在她混乱的时刻出现，威胁同学、蓄意立威、LSD药效未清，还有这次的事。 他为什么不出现在她的历史课上？ 为什么？她问出了声。为什么你会来，别告诉我是路过。 我在球门那边，看到你被带走了，显然你并不认识他们。埃迪小心地把罗宾拎了起来，她摇晃了两下，站稳了。 伊顿是男孩的角斗场，不是乌托邦，你比我更清楚。学校里有那么多的人，这些人里面每天又有那么多的人挨打，而你却为我站了出来，说实在的，挺酷的我很感谢你，但我自己应付的来，你不该为了我得罪某个垃圾兄弟会，得罪一群贱人，想想吧。罗宾不想给任何人带来麻烦，哪怕她本身就是个麻烦制造者。 那种人只是少数，你得相信，骑士精神依然流淌在伊顿人的血脉里。灰蓝眼眸的少年温柔而坚毅。 而且不止是我，汤姆也在，我跑过来的时候，他已经把两个人打翻在地上了，这是我头一回看他在球场以外的地方打架。 "TTPoorMeowMeow."罗宾脸上没什么反应。所以他是被人打死了，打伤了还是哭着去找mama了？ 他把踩伤你的学生带到Dean那里了，校规会给予他们处罚的。现在你的手需要消毒，如果你不介意的话，和我去医疗室好吗？ 只是一点小伤我是说去也可以。罗宾乖乖跟在了埃迪身后，她平白无故欠了两个人情出去，也就是说，这个圣诞节，她还要多送出一份礼物给英勇的托马斯爵士猫。 一只蓝猫玩偶会不会不大得体？ 她最多给他的礼物十镑预算。 来到了医疗室，头发花白的校医安夫人熟稔地和埃迪说起了话。 这是第几个了？天知道这些孩子都怎么了，还好有你在，Mr.Redmayne，好孩子，坐下来给自己倒杯茶，休息一会儿再走。 谢谢您，女士，得到您的邀请是我的荣幸。 别客气，像在家里一样。安夫人把茶壶和方糖盒端到他面前。 少年优雅而得体的接过，没有故作矜持的拒绝。 安夫人把罗宾带到里面的休息室，开始为罗宾检查受伤的地方。 真走运，孩子，你的手指没断，不过有点挫伤，这几天不要用左手搬东西，你会好起来的。安检视着罗宾的手，罗宾感到了不安。 这不像一个男孩子的手，孩子。安猛地抬头，眼睛如鹰隼般直勾勾地盯着罗宾。 确实有一些人说过我像个女孩。罗宾镇定地回答。 女人的道路和男人是不同的。安为罗宾的手缠上绷带。你早晚会明白这一点。 我来到这儿，正是因为明白这一点，女士。罗宾甩了一下手，重新站了起来，拒绝了安的创可贴。 只有娘娘腔才会往脸上贴创可贴。 如果你需要帮助，随时欢迎你来医疗室。安不置可否地点了点头。 以她的年纪，本来没必要多管闲事，但她好奇这个孩子的结局会是什么样。 罗宾出去的时候，埃迪还没有离开，正捧着一杯茶坐在椅子上，一眼看过去，仿佛他才是刚被欺负的那个。 女孩的欲望在膨胀。 她真想撕碎了他。 我送你回去。埃迪起身，将用过的茶杯在洗手池仔细冲洗干净，擦干，放回了安夫人的杯架上。 Mr.Redmayne，整个学校里再也找不出比你更贴心的了。安露出了神秘的微笑，不知说的是他清洗茶杯的举动，还是他护送罗宾回寝室楼的提议。 承蒙夸奖，女士，再见，祝您下午愉快。埃迪腼腆地笑。 罗宾一直沉默着。 你可以帮我一次两次，但不可能每次都帮我，如果连累你被盯上，我会很难过。她踌躇着，斟酌着用词。 所以你要学会保护自己，小绅士，拿出你在球场上的表现来。埃迪没有正面回应罗宾的担忧，他看起来既像毫无准备，又像胸有成竹。 今天是意外。罗宾嗤笑。我可比看上去的要强壮的多。 "Nice Shot."埃迪失笑。 为什么你会叫我Red？他忽然问。我不觉得你是忘了我的名字。 我觉得红色很适合你，像老派绅士，胸前永远是红色玫瑰。罗宾的视线飘过埃迪的嘴唇，开始满嘴跑火车。 他静静听着，偶尔流露出一丝无奈，也不出声反驳。 我回去了，今天谢谢你，以后需要打架可以叫上我。感情归感情，人情归人情，罗宾分的很清楚。 我欠你一次。罗宾说。 他就站在她面前。 Right Here. Right Now. 我回去了，再见。 再见。 It is only with the heart that one see rightly. 惟有用心才能看清事物的本质。 A-Level（General Certificate of Education Advanced Level ），英国高中课程，是英国全民课程体系，是英国普通中等教育证书考试高级水平课程，也是英国学生的大学入学考试课程。 早起的鸟儿有虫吃(The early bird catches the worm)，这句谚语广为流传，最早来源于17世纪约翰.雷（John Ray）的英国谚语（A colle of English proverbs）（Ray，1855）女主角Robin·Hunter Robin意为知更鸟，Hunter意为猎人，在这里小哈用罗宾的名和姓开了个英国玩笑。 哈里是亨利的昵称。最有名的英国哈里王子，全名是亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫·蒙巴顿-温莎。 这里用了双关，一指英国查尔斯王子，二是小哈的外祖父查尔斯·狄更斯，算是回敬了一个玩笑。 源自剑桥大学三一学院的入学试题，翻译为处决苏格兰玛丽女王是增加还是减少了伊丽莎白女王的艰难境地？ Quiet Hour原意为沉默时间，是伊顿学生对于作业时间的内部称呼，只在伊顿流传 Dean of students 教导主任；训导主任；学生处处长一类的职位