第57页
短短十年内,他娶了四任妻子,也杀了四任妻子。尽管如此,没有一个人怀疑他。 第五任妻子很快怀孕了,生下一个男婴。这个妻子带来的嫁妆太少,青年决定按照以前的手法,处理掉他。但是在他下手之前,他感到一天比一天病重。 他以为自己得了绝症,临终准备忏悔,对第五任妻子说出了真相。第五任妻子微微一笑告诉他,其实他会病成这样,是因为她给他下了毒。 她以为他身家丰厚才嫁给他,结果发现他是一个彻头彻尾的穷光蛋。她得不到一点好处,于是她决定杀掉他,让她的孩子继承财产。 多年以后,孩子长大了,面对空有其表的自家庄园,他决定娶一位有钱人家的小姐…… 凯瑟琳写完后将手稿整理好,放入抽屉,准备一同带去伦敦。 她想着自己笔下的故事,觉得生活果然是灵感源泉。 前有柯林斯,后有威克姆。 * 星期四的时候,柯林斯和夏洛蒂在教堂举行了婚礼。他们没有邀请很多人,但班纳特一家还是作为亲戚受邀前去。 班纳特太太看到柯林斯和夏洛蒂心里还是忍不住泛酸,她想到还没有着落的玛丽,当初柯林斯娶不到伊丽莎白,能娶玛丽也不错啊。这样朗博恩将来还是他们的。 婚礼过后,夏洛蒂就要和柯林斯去肯特郡。 凯瑟琳心想以后就很难见到了,这位曾经的朋友。而将来,她和她的姐妹们也要天南地北各自成家。 相聚和离别都无法避免。 这之后没多久,几位小姐也打算择日和加德纳夫妇进城。 凯瑟琳仍旧专心伏案写作,对她来说,现在她写下的每一个字母上都镌刻着金子银子的气息——世上最讨人喜欢的气息之一。 莉迪亚对凯瑟琳只顾写作完全不理她的行为早有不满,她走进房间朝凯瑟琳大声抱怨:“基蒂,你就不能陪陪我吗?就连你带玛丽去沙龙还不告诉我,我都没有对你生气!你怎么能这样忽视我?”凯瑟琳放下笔——这是一支最先进的贮水笔,来自伦纳德先名下的商店。他做的生意格外广,几乎凯瑟琳能在伦敦商店看到的各种东西,伦纳德都能插一脚。有些或许规模不大,可范围真的是广。 换过来说,就是无论伦纳德将来想大力进军哪条产业,他都有基础。 凯瑟琳眨眨眼:“亲爱的,那你想要我陪你做些什么呢?” “我们去外面!”莉迪亚激动起来,“外面来了一个吉普赛人,我们去看看他!听说吉普赛人会占卜,那他能不能算出我能挣到多少钱?我好想用这些钱买新的帽子和项链!” 凯瑟琳被拉着往外走,“不是说吉普赛人中女人们才会占卜?”② 莉迪亚用的是“He”与“him”,明明白白昭示那是一个男性吉普赛人。 “反正都差不多。都是吉普赛人。”莉迪亚简单粗暴地把他们全部归为一类。 路过客厅时,缩在角落里的玛丽抬起视线问了一句:“你们出去干什么?” “看吉普赛人占卜。”莉迪亚兴致勃勃地宣布。 玛丽板起小脸,对“占卜”不屑一顾,“上帝都没有赋予他们的信徒这种能力。占卜对解决事情毫无作用,只有哲学才能让我们探寻事物的真谛。” 莉迪亚不甘心地朝她囔:“有没有用我们出去看看就知道了。” “我才不像你,在这种毫无意义的事情上浪费时间。”玛丽继续看书。 “那是因为你在胡说八道,你根本不知道占卜是什么就肆意揣测它!” 莉迪亚和她吵了起来。 凯瑟琳在一边打圆场:“莉迪亚,你可以过会儿把结果告知玛丽。然后我们再来讨论占卜和哲学。” “谁要和她讨论!她就知道书上的哲学!她怎么不自己创造哲学啊?起码人家占卜还是自己占卜的呢?” 莉迪亚嘀咕。 这下玛丽也受不了了,她不允许莉迪亚这样无知地诋毁哲学:“你根本不懂哲学,会占卜的吉普赛人也不懂!我和你们出去看看就是了。那些吉普赛人,许多也根本不会占卜!” 作者有话要说:【呼,明天还是零点照常更新。还是没写到玛丽cp出场,大家可以猜一下“吉普赛人”的身份(●—●)】 ①:当时英国流行赌钱,一次输个几百磅很正常。当时绅士们认为赌债是荣誉之债,绅士应该先还赌债再还其他债务。 ②:当时吉普赛人很多情况下被认作骗子,“吉普”在英文里有“骗子”的意思。吉普赛男人们能补锅,演奏,卖牲口,女人们则能占卜卖药一类。归纳就是魔法和技艺。 第33章 三姐妹走出门的时候,吉普赛人身边已经围了几个仆人与附近的农妇,不知道谁给了他一碗水。他从黑漆漆的袍子下伸出一只干枯的手,端着碗小口喝水。 凯瑟琳觉得这个打扮像要上火刑架的巫婆似的。从头到脚裹得严严实实,只露出一双锋利的眼睛。 莉迪亚想挤进人群中去,把这个传闻中会魔法的吉普赛人看得更清楚一点。一个农妇一边说一边对吉普赛人比划,凯瑟琳分辨出她想要表达的意思,她在问吉普赛人能不能出售一些药物给她。吉普赛女人们传统技艺里有“制药卖药”这一项,但对于中上层的人,他们绝不会买这种来路不明的药,只有家庭贫苦的底层人民才会购买这些——因为生病请一个医生是奢侈,再贫苦一点的家庭连请一个药剂师也舍不得。