第180页

    哎，总归还是苦了你，有时候我也想，要是你当时没找东林找了旁人怎么样。rdquo;

    妈，咱们得往前看，不能往后看，东林也没什么不好，至少他对我挺好的，换个人不一定能支持我上大学。rdquo;

    还有做生意的事，也不是每个男人都能理解的，得有一定的思想高度跟胸襟才行。

    所以佳慧从来没有后悔嫁给赵东林，哪怕生活有些摩擦，有些辛苦，他已经是当时最好的选择。

    还有个事儿，现在国家政策放松了，以后会越来越注重经济发展，咱们家不能把心思全放在种地上，得与时俱进，想办法做点儿什么。rdquo;

    你哥嫂子没你脑子活，你要是有什么想法就跟他们说，他们愿意听你的。rdquo;

    不说其他，就说赵彩霞开的那个饭馆，听说生意很好，挣了不少钱呢。

    上河村的土地承包责任制已经完全落实，大宇村暂时还没有动静，佳慧跟几个哥哥说了，等村里土地承包责任制推广，就让他们找村长买地，不管是平地荒地还是山地，买回来总有用。

    当地土壤肥沃，水果蔬菜长势喜人，种水果种蔬菜是很合适的。

    另外，大宇村离镇上近，交通便利，种出来的水果蔬菜方便运输，只要找到销路，不愁压在手里。

    行，你是大学生，脑子好，我们听你的。rdquo;

    几个哥哥当即表了态，没有说其他什么，佳慧心里也挺感动的。

    开学前第三天，佳慧跟东林东哥一起，带着四个孩子回省城，这次轻装上阵，只带必要的东西。

    你们多注意，要是实在忙不过来给我来个信。rdquo;

    张巧儿看着几个孙子孙女，心里挺舍不得的，如果不是为了大闺女，她肯定是要跟着去的。

    嫂子，你也要多关照自己，别太累了，哥，你得多照顾家里，多照顾嫂子。rdquo;

    美香也挺舍不得，她已经正式工作，以后就留在县城，她了解嫂子，做事认真，总是严于律已，宽以待人，怕嫂子太累，这才忍不住叮嘱大哥，让他多爱护爱护嫂子。

    恩，知道，你自己也当心。rdquo;

    说完，他们提着东西带着孩子上车了。

    第八十七章

    佳慧他们回来沈念茹最高兴, 搂着放放不松手了。

    我天天盼天天盼，可算把你们盼回来了。rdquo;

    他们在多热闹, 他们一走啊, 整个院子都冷冷清清。

    放放安静的待在沈念茹怀里，奶声奶气的说，奶奶，放放可想你呢，你跟爷爷要是跟我们一起回去就好了。rdquo;

    沈念茹心里稀罕的不行，揉着放放软软的头发, 笑的一脸慈祥。

    哎呦, 我的小心肝, 奶奶也想你, 每天都想，想的都瘦了呢。rdquo;

    年纪大了, 苦夏，没什么胃口，吃得少了人自然而然就瘦了。

    放放抬起头看着沈念茹, 眼里盛满了不解困惑, 为什么瘦了呢, mama说，不好好吃饭会瘦的, 奶奶是不是不乖，没有好好吃饭饭对不对？rdquo;

    沈念茹笑了。

    放放懂的真多，奶奶啊, 这是想放放想的瘦了。rdquo;

    放放听了这话还当真了，抱着沈念茹，像个小大人一样够着手拍上了沈念茹的后背。

    放放已经回来了，奶奶就不用想我了。rdquo;

    可爱的模样把一家人都逗乐了。

    佳慧从老家带了些山货特产，晒干的菌菇，煲了一锅菌菇老鸭汤。

    饭桌上，沈念茹心情很好喝了两碗汤，赵东林跟钟道闵谈土地承包改革的事情。

    很好，就是要有这个发展势头，我们的国家才会越来越兴旺。rdquo;

    两杯小酒下肚，钟道闵的情绪也显出了平常难得一见的激昂来。

    开学后，佳慧去找教授，把自己暑假完成的作业交了。

    上次那本褚编辑看过了，说你翻译的很好，出版社决定出版。rdquo;

    自己的劳动成果得到肯定佳慧还是挺高兴的。

    你成长的非常快，我对你的要求自然不能是一般的要求，想不想学同传？rdquo;

    暑假有个学生过来拜访他，说现在缺少优秀的同传，问他能不能培养这样的学生，他考虑过，现在这两批学生里，能够达到同传要求往专业领域发展的不出三个，佳慧就是其中一个。

    同传？rdquo;

    佳慧有些愣神，突然听到这个确实有些意外。

    她知道同传，全称是同声传译，是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

    如果她没有记错的话，这种翻译方式第一次出现是第二次世界大战结束后，德国的纽伦堡国际军事法庭审判法西斯战犯时，首次采用了同声传译。

    正常的翻译方式被称为交替传译，就是等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，所耗时间肯定比不间断翻译要长一些，一般的外交会晤、双边谈判、访问考察、记者采访等多采用交替传译，佳慧他们的训练方向也是交替传译。

    同声传译的优势就是不占用时间，效率高，但它是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。